The last year for Matt Lauer, the once-popular host of the network’s “Today” show, is a lesson on how a combination of missteps can precipitate a star’s fall, the New York Times and Hollywood Reporter say.