Real estate developer Casden West L.A. has agreed to chop down the size of its hotly contested commercial and residential project on the Westside, the Los Angeles Times reports.