American Airlines and its passengers are struggling with a rise in late and canceled flights spurred by pilot-initiated maintenance requests and a shortage of crew members amid a labor dispute, the Wall Street Journal reports.