U.S. retail sales continued to rebound in August, buoyed by increased spending at auto dealerships and on gasoline, the Wall Street Journal reports.