U.S. employers added 96,000 jobs last month, a weak figure that the Associated Press reports could slow the momentum that President Obama hoped to gain from last night’s speech to the Democratic National Convention.