The True Religion denim label is being circled by a bevy of prospective acquirers — including one of its own directors, the New York Post reports.