Fewer private companies would be allowed to pick up trash from L.A.’s commercial and multifamily properties under an exclusive franchise deal unanimously approved by two Los Angeles City Council committees, Southern California Public Radio reports.