Regulators broadened decade-old rules governing children’s privacy online to cover new areas like smartphones. But amid pressure from the technology industry, they backed away from proposals that could have made companies like Facebook and Apple more responsible for violations, the Wall Street Journal reports.