Acquisition: The transaction for the SBS building in Century City took only 25 days.

Acquisition: The transaction for the SBS building in Century City took only 25 days.

Time was money in a rare case of distress in Century City’s robust office market.

Miami-based Spanish Broadcasting System Inc. sold its four-story building in a recent deal, which appears to have given the buyer a big discount in exchange for fast action.

The 33,000-square-foot building at 10281 W. Pico Blvd. was sold for $14.7 million, or $445 a square foot, to Long Beach-based Harbor Associates and Stockbridge Capital Group. The transaction closed June 9 after 25 days – about twice as fast as Harbor’s typical time frame, according to Paul Miszkowicz, a principal of the investor.

Spanish Broadcasting System initially hoped to sell to potential owner-users when it put the building on the block earlier this year, drawing interest from a couple of dozen companies but failing to lock down a deal, Miszkowicz said.

The broadcaster’s financial situation worsened in the meantime– it reported a $10.8 million loss in the first quarter, and that came on top of $43 million in red ink over the prior two years, according to the company’s Securities and Exchange Commission filings.

The mounting losses led the owner to shift its target to buyers that could move quickly and drop the asking price, according to Miszkowicz.

“The pricing was probably a 40 percent discount to what they were trying to get from owner-users to purchase the project,” he said. “The benefit for the seller is they got their money quickly. The benefit for us is we think we got the project for a pretty attractive price.”

Spanish Broadcasting System did not respond to a request for comment.

Newmark Knight Frank’s Kevin Shannon, Rob Hannan, Ken White and Brad Feld represented Spanish Broadcasting System in the deal. The broadcaster, which owns radio station KLAX-FM (97.9), known as “La Raza,” purchased the building in 1994 for about $2.2 million, or roughly $71 a square foot.

Spanish Broadcasting System occupies the full building and plans to lease back its space for six months, according to Miszkowicz. Harbor, based in Long Beach, then plans to begin a substantial renovation of the property, which was built in 1981 as the Los Angeles Rams headquarters.

Koreatown Connection

A Woodland Hills-based real estate investor has purchased five adjoining apartment buildings that hold 23 units in Koreatown for $10.5 million. It plans to tear down the properties, according to CBRE, which represented the seller.

CGI – Strategies in Real Estate bought the properties, which total 38,530 square feet, from Brian Han, according to CoStar. That translates to about $253 a square foot, or $950,000 a unit.