Los Angeles officials will not seek to put a half-cent sales tax hike for street and sidewalk repairs on the November ballot, the Los Angeles Times reports