Years of lackluster performance and growing competition for institutional investors like pension funds have made hedge funds warm to the idea of branding. Just don't call it advertising, the New York Times reports.