Crippled by bad loans and regulatory restraints, European banks are ceding ground to firms like Blackstone and others that can lend money like a bank but are not scrutinized as such, the New York Times reports.