Several Latino and consumer groups continue to pressure federal regulators to investigate Herbalife, Southern California Public Radio reports.