John J. Smith, a production manager on such films as “Sister Act” and “Waterworld,” has died at his home in Northridge at age 69, the Hollywood Reporter says.