Delays in training enrollment counselors and insurance agents are slowing health policy sales, the Los Angeles Times reports, but Covered California says it's moving swiftly to address shortcomings.