The problems plaguing the federal Obamacare website were a function of poor management and implementation, Dr. Ezekiel Emanuel, former special adviser on health policy to President Barack Obama, told CNBC.