A breakthrough transplant technique that can generate human hair growth shows promise for treating baldness in men and women, NBC News reports.