In the world of corporate tax accounting, money that is technically overseas often is held in American banks, the New York Times reports.