Online apparel retailers are hitting the social networks after discovering that showing their clothing on real people causes customers to engage more and buy more often, the Wall Street Journal reports.