'Batman' and 'Sherlock Holmes' found their cool and spawned sequels. 'Tarzan worked best in animation. But other revivals didn't ace the transition. The Wall Street Journal looks at prospects for the latest reboots of the Lone Ranger and Superman.