Large investment firms have spent billions of dollars over the last year buying homes in some of the nation’s most depressed markets. The New York Times reports that the influx has been so great that ordinary buyers are feeling squeezed out.