Spanish-language radio personality Eddie "Piolin" Sotelo's departure from Univision's airwaves last week came after a performer on his nationally syndicated program accused him of sex harassment, according to documents obtained by the Los Angeles Times.