JPMorgan Chase today agreed to pay a record $410 million to the Federal Energy Regulatory Commission, settling accusations that traders in the bank's Houston offices manipulated electricity markets in California and Michigan, the New York Times reports.