Contracts to purchase previously owned U.S. homes fell in June, suggesting rising mortgage rates were starting to dampen home sales, Reuters reports.