Ad Age looks at how marketers, from Diet Coke to J.C. Penney to Hyundai, took advantage of last night’s Oscars broadcast, TV’s second-most expensive advertising opportunity.