Owners of older homes in affluent Calabasas say a crackdown on septic systems and other code issues targets them unfairly, the Los Angeles Times reports.