Nelson Mandela embraced free markets, but thought that "with great wealth comes great responsibility," Sir Richard Branson told CNBC as the world remembered the anti-apartheid icon.