More than a year after the Supreme Court upheld the central provision of President Obama’s health care overhaul, a fresh wave of legal challenges to the law is playing out in courtrooms, the New York Times reports.