The Justice Department is targeting banks that service a broad range of what it considers questionable financial ventures, including online payday lenders, the Wall Street Journal reports.