A federal watchdog is faulting U.S. bank regulators for a flawed review of foreclosure documents, saying the agencies didn’t establish consistent procedures or adequately monitor the work, the Wall Street Journal reports.