Apple fired the executives in charge of the company’s mobile software efforts and retail stores in a management shake-up aimed at making the company’s divisions work more harmoniously together, the New York Times reports.