The pace of growth in the vast U.S. services sector picked up in September as new orders accelerated, even though employment cooled, Reuters reports.