Mattel Inc., which now owns the gentle, chubby-cheeked Thomas the Tank and his friends, will be taking steps to ramp up the brand’s presence internationally, trying to retain the sweetness of the characters, the New York Times reports.