Nielsen on Tuesday announced plans to buy Arbitron for $1.26 billion Tuesday morning, extending the company's monopoly reach on TV ratings in the U.S. to radio as well, Ad Age reports.