Banks are about to get a significant advantage: protection against homeowner lawsuits. But some banking and housing specialists worry that borrowers are losing a critical safeguard, the New York Times reports.