Two giants of the rental car industry agreed to merge late Sunday. Hertz Global Holdings announced a deal valued at $2.3 billion for the Dollar Thrifty Automotive Group, the New York Times reports.