Hiring in California, which has outpaced the United States for the last two months, should continue at the same level of job growth in the third quarter, based on a new quarterly report released by Chapman University. The Orange County Register reports that the school’s California Leading Employment Indicator registered 110.7 for the third quarter, virtually unchanged from the 111 for the second quarter.